◆憂いも辛いも食うての上 Ui mo tsutai mo kuute no ue.
- 解釈：不幸を並べるのも、衣食に不自由がないからで、真に苦しいときにはそのような不幸は云わないものである。
- Literal：Since anxiety and difficulty are eaten, they consider.
- Interpretation：When really difficult, it is difficult to make such a complain.
- 類義：衣食足って礼節を知る。